四 部 门 开 展 专 项 整 治 坚 决 查 处 一 批 传 销 组 织 传 销 骨 干

2017-08-15  来 源 ：   人 民 日 报

四 部 门 开 展 专 项 整 治 坚 决 铲 除 以 &ldquo 招 聘 &rdquo 为 名 的 传 销 组 织

　 　 记 者 14日 获 悉 ： 工 商 总 局 、 教 育 部 、 公 安 部 、 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 四 部 门 联 合 印 发 《 关 于 开 展 以 &ldquo 招 聘 、 介 绍 工 作 &rdquo 为 名 从 事 传 销 活 动 专 项 整 治 工 作 的 通 知 》 ， 决 定 自 8月 15日 至 11月 15日 开 展 为 期 三 个 月 的 传 销 活 动 专 项 整 治 行 动 ， 严 厉 打 击 、 依 法 取 缔 传 销 组 织 。

　 　 近 期 ， 传 销 组 织 活 动 猖 獗 ， 利 用 各 种 渠 道 和 手 段 利 诱 欺 骗 有 关 群 众 误 入 传 销 骗 局 的 情 况 时 有 发 生 ， 严 重 损 害 人 民 群 众 生 命 财 产 安 全 ， 引 起 社 会 广 泛 关 切 。

　 　 此 次 专 项 整 治 行 动 加 强 对 传 销 重 点 区 域 的 排 查 清 理 ， 对 聚 集 型 传 销 易 发 、 多 发 区 域 ， 全 面 反 复 清 查 ， 完 善 防 控 、 遏 制 措 施 ， 坚 决 查 处 一 批 传 销 组 织 和 传 销 骨 干 。 对 打 着 &ldquo 创 业 、 就 业 &rdquo 的 幌 子 ， 以 &ldquo 招 聘 &rdquo &ldquo 介 绍 工 作 &rdquo 为 名 欺 骗 在 校 学 生 参 与 传 销 、 限 制 学 生 人 身 自 由 的 传 销 组 织 ， 坚 决 铲 除 。 集 中 力 量 查 处 诱 骗 学 生 参 与 传 销 的 大 案 、 要 案 ， 严 惩 组 织 者 和 骨 干 分 子 ， 摧 毁 传 销 网 络 。 依 法 查 处 直 销 企 业 违 规 招 募 在 校 学 生 的 行 为 。

　 　 同 时 ， 专 项 整 治 行 动 还 将 加 强 对 重 点 招 聘 平 台 的 排 查 ， 压 实 平 台 企 业 的 责 任 。 严 肃 处 理 传 播 涉 传 信 息 的 企 业 、 组 织 和 个 人 。 并 加 强 对 人 民 群 众 的 宣 传 教 育 。 重 点 做 好 大 学 生 和 求 职 人 群 的 教 育 引 导 工 作 ， 提 升 对 传 销 活 动 的 防 范 意 识 。 （ 记 者 林 丽 鹂 、 张 烁 ）

NEW YORK (Reuters) - Shares in multi-level marketing companies Herbalife Ltd, NU Skin Enterprises Inc and USANA Health Sciences Inc tumbled in high volume on Monday after a Chinese government website announced a crackdown on pyramid schemes. 

The State Administration for Industry & Commerce of the People' s Republic of China website posted a statement in Chinese. A translation in Google showed that the statement said the government was launching a three-month campaign against recruitment by pyramid sellers. The report did not name any of the three companies. (bit.ly/2w7YQKK  ) 

Herbalife (HLF.N) dropped more than 5 percent to end at a three-month low of $62.42, Nu Skin (NUS.N) fell over 7 percent to $56.01, the lowest close since May 31. Direct-seller USANA Health Sciences (USNA.N) tumbled 7.5 percent to $54.40, its lowest close since mid April. 

The three fell in much larger than usual trading volume. 

Even after Monday' s drop, Herbalife stock remained up nearly 30 percent in 2017 and Nu Skin had gained 17.2 percent. USANA in 2017 has lost 11.1 percent.